Преподобный Симеон Новый Богослов. Прииди, свет истинный. Избранные гимны в стихотворном переводе

Симеон Новый Богослов родился в середине 10 века в Пафлагонии (южное побережье Черного моря) во влиятельной аристократической семье. Ранняя неудовлетворенность земной жизнью и отсутствие интереса к ней побудили Симеона обратиться к духовной литературе и искать духовного наставника, он встретил монаха Студийского монастыря Симеона Благоговейного, человека не имевшего никакого духовного сана, но обладавшего глубоким мистическим опытом, а книга Марка Подвижника стала для юного Симеона руководством к действию.

Преподобному Симеону было 27 лет, когда он поступил послушником в Студийский монастырь. Пострижен он был в монастыре Святого Маманта в Константинополе, где он еще больше усилил свои аскетические подвиги, упражняясь в молитве и безмолвии. Ежедневное причащение со слезами было характерной чертой духовного облика преподобного Симеона, которую он сохранил на протяжении всей своей жизни.

В возрасте 31 года прп. Симеон он становится настоятелем этого монастыря. Молодой Игумен приобрел популярность среди жителей Константинополя, его последователями становились многие государственные чиновники и именитые патриции. Преподобный Симеон удостоился многих духовных даров, в том числе прозорливости пророчества и чудотворения. Незадолго до смерти его постигла болезнь, которую он с кротостью переносил, он не мог самостоятельно передвигаться, оставаясь лежачим,  он предавался непрестанной молитве, по-прежнему ежедневно причащаясь до самой своей смерти,  и умер 12 марта 1037 года, окруженный своими учениками.

Симеон Новый Богослов оставил богатое духовное наследие в том числе и Гимны, которые являются жемчужиной его творчества.

Впервые его творения  были переведены на русский язык в 1917 году иеромонахом Пантелеимоном (Успенским). Настоящее же издание представляет собой поэтический перевод избранных гимнов и сделан он современным знаменитым богословом архиепископом Илларионом (Алфеевым).

Читателю предоставляется возможность узнать преподобного Симеона,  как одного из величайших христианских поэтов, его творчество не имеет аналогов в мировой литературе.